[12/15] et un de parti (sur l'autre canoe)